Не говори, что нет спасенья, Что ты в печалях изнемог: Чем ночь темней, тем ярче звезды, Чем глубже скорбь, тем ближе Бог... 1878 Аполлон Майков Честно говоря, никогда не задумывалась о том, сколько существует выражений в немецком языке с существительным "ночь" (die Nacht). Оказывается, великое множество ... И каждое из выражений по-своему красиво. Ночь по-немецки, так же как и в русском языке женского рода: 🌌🇩🇪Die Nacht, мн...

О ностальгии по ГДР в немецком обществе меня просят писать регулярно. Хоть немного, хоть что-то. Однако, врать и изобретать то, чего чудовищно мало, не мое любимое дело. Да, деление на Осси и Весси по-прежнему существует. Есть и экономическое отставание “новых территорий”, и социальные расхождения. К примеру, на Востоке Германии больше поддерживают традиционные семейные ценности и более жесткую линию по отношению к мигрантам. Но преувеличивать все же не стоит: назад в светлое “Немецкое Демократическое” прошлое хотят единицы...