Достучаться до небес (Knockin' on Heaven's Door) Германия, 1997 Фильм о двух мужчинах, которым ставят смертельный диагноз, в результате чего они угоняют машину с миллионом немецких марок в багажнике и покидают больницу. Жизнь других (Das Leben der Anderen) Германия, 2006 Фильм о тотальном контроле над культурной жизнью Восточного Берлина агентами министерства государственной безопасности ГДР Гуд бай, Ленин! (Good Bye Lenin!) Германия, 2003 Фильм в жанре трагикомедии, рассказывающий историю берлинской семьи в период объединения Германии...

Две вещи объединяют всех кинопрокатчиков мира – их презрительное отношение к зрителям и жадность. Зритель для них – примитив, который способен клюнуть только на простое и притягивающее внимание публики название фильма. И неважно, что название картины это часть авторского замысла. Автор - никто, деньги - все. Впрочем, заранее стоит сказать, что иногда смена названия при прокате в другой стране идет на благо фильму, поскольку среди них есть такие, которые не переводятся адекватно на другой язык, а также откровенно неудачные названия и действительно непонятные зрителям...