Всем привет ! Признаюсь честно, за творчеством немецких флибустьеров Running Wild перестал следить где-то после 1995-го года и альбома "Masquerade"; как мне кажется, к тому времени музыка команды, при всем ее качестве, стала несколько терять в энергетике и свежести. Если ранние релизы, действительно, мгновенно привлекали внимание, надолго застревали в памяти и требовали постоянных новых прослушиваний (при этом не вызывая чувства пресыщенности), то более поздние работы не пробуждали таких эмоций...
Нечасто в наши сети попадаются совсем свежие песни, но сегодня как раз такой день. ;) Слушаем и понимаем: Found myself kneeling on the sand
Giving my heart and soul away
But when you took me by the hand
Them blue eyes turned a different shade [Я] вдруг понял, что стою на коленях на пляже (буквально: на песке)
Готовый отдать [тебе] и [своё] сердце и [свою] душу
Но, когда ты протянула мне руку [чтобы помочь подняться]
Я увидел, что в голубых глазах твоих мелькнуло нечто иное (буквально: другая тень)...