4722 читали · 2 года назад
Песню про Эсмеральду из «Нотр-Дам де Пари» знает пол страны. Отличия французского оригинала от нашего текста
Хит из французского мюзикла в русской версии звучит более возвышенно. В 1831 году французский писатель Виктор Гюго создал свой бессмертный роман «Собор Парижской Богоматери». Спустя 167 лет, в 1998-м, он обрел новое звучание и снова покорил весь мир. Тогда во Франции был создан одноименный мюзикл, который показали и в России. Один из самых популярных моментов шоу — песня «Belle». Расскажем, почему ее русскую версию считают более скромной и высоконравственной в сравнении с оригиналом. Мюзикл об Эсмеральде...
06:44
1,0×
00:00/06:44
63,9 тыс смотрели · 3 года назад
4381 читали · 1 год назад
Как мы улетели в Аргентину в декабре 2023. Делимся опытом
Самое сложное в путешествии в эту часть света - это покупка билетов. Они ОЧЕНЬ дорогие. Для нас, во всяком случае. Билет из Стамбула в Буэнос-Айрес обошёлся нам в 80 тыс руб с человека. Сложно было решиться расстаться с такой суммой. Можно найти и на 10-15 тыс дешевле, если мониторить цены. Но нам нужно было улететь в конкретные даты. Летели голландской компанией KLM с пересадкой в Амстердаме. Аэропорт Амстердама Схипхол (Amsterdam Schiphol Airport) относится к нескольким европейским аэропортам, где можно совершить пересадку, не имея Шенгенской визы...