Место действия – Германия, земля Северный Рейн-Вестфалия, город Хаген. Не беремся точно рассказать, почему не спалось семнадцатилетнему юноше, жителю города. У нас много версий на этот счет. Но факт остается фактом: поздним холодным зимним вечером молодой человек отправился на прогулку в парк...

На первый взгляд может показаться, что в этой лексической теме нет ничего ни сложного, ни интересного. Недаром она считается максимально нейтральной для обсуждения в малознакомом обществе. Но у немцев не все так просто... Откуда взялось безличное „es“? Факт 1. Почти все будничные явления природы в немецком языке обозначаются глаголами, выражающими действие, которое мы видим за окном. Существительные, образованные от этих глаголов, используются не для описания процесса в динамике, а для отражения...