Российская культура была, есть и будет. Как и её влияние на культуры других стран. Например, сейчас в Германии набирает большую популярность песня немецкого исполнителя Liaze - 2003 (prod. by equal) о судьбе детей, переехавших в Германию 20 лет назад, вдохновением для которой стал наша советская песенка "Пусть бегут неуклюже", написанная Владимиром Шаинским. Необычное сочетание русского и немецкого языка вызвало интерес и в странах СНГ...

Прощание с горами Высоцкого прекрасно звучит на любом языке. Немецкий не исключение. Der Abschied von Bergen. W. Wysotskiy. In die Hektik der Stadt, in den AutoverkehrIn die Hektik der Stadt, in den Autoverkehr Kehren wir zurück,- höher ist nur der Himmel! Wir steigen  zwar ab, doch es fällt uns nur schwer- Wir lassen die Herzen in den Bergen für immer! Refrain:Refrain: Und es macht keinen Sinn zu bestreiten. Mir ist es seit langem schon klar: Nichts gibt's besseres, Freund, als die Weite, Voller Bergen  , wo ich noch nicht war...