22. Посол Ромеро. Мне надо понять, что делать дальше. Да, дэус Карл разберется с тем, что осталось от харрдрогов, представив все, как обыкновенную разборку между ними, но что делать с послом Ромеро? Где гарантия, что он не решит повторить номер с похищением дочки в мое отсутствие? Оборачиваюсь: девчонка безмятежно спит. Мы с ведуньей так и не смогли остановить ее истерику, поэтому решили не тратить драгоценное время и снова вырубили Айрис сонным порошком. Если повезет — проспит до вечера. Может, хоть немного в себя придет...
Что объединяет убийцу и проститутку? Они оба читают Евангелие. Вместе. “Так не бывает в жизни, пусть будет хотя бы в песне”(с) Поверить в то, что это не картина, задуманная автором как притча, некое иносказательное, чисто символическое повествование - сложно, наверное, даже Русским. Немцу же очевидно: это гипербола. Сознательное преувеличение. Как собственно и сам образ Раскольникова, который, убивая старуху-процентщицу, совершает низкое преступление, а оправдывает его высокими соображениями справедливости и чувства человеческого достоинства...