"Давайте будем снисходительны к героям вчерашних дней..." А точнее, будем снисходительны к самим себе. Давайте признаемся, что для нас Дин "Красный Элвис" Рид был прежде всего "Элвисом", а уже потом - неважно какого цвета...
Зарубежные кинофильмы не так часто появлялись на экранах советских кинотеатров, причем ленты из капстран как США, Италия, Франция и др. показывались очень ограниченно, поскольку закупались за дефицитную валюту, и с сильными купюрами по пропагандистским и цензурным соображениям. В этой связи недостаток импорта замещался продукцией из братских стран вроде Индии, Египта, Мексики и, конечно же, социалистических стран Восточного блока как Болгария, Польша, Венгрия, Чехословакия, Югославия, ГДР и Румыния...