Wahrscheinlich ist jeder von uns mit der Situation vertraut, in der sich ein ganzer Berg von Souvenirs und Dingen, die in den Ferien so begeistert gekauft wurden, beim Zerlegen von Koffern bildet und nach der Rückkehr, wenn man sie sich ansieht, der einzige Gedanke lautet: „Und warum bin ich? gekauft? ». Es ist kein Geheimnis, dass wir auf Reisen die Welt anders sehen und alles, was uns umgibt, in einem besonderen Licht wahrgenommen wird - eine Art Feststimmung von Kindheit an. Natürlich werden viele der verschiedenen Waren, Dienstleistungen, Souvenirs, Leckereien usw...

Интересные немецкие выражения, их дословный бессмысленный и беспощадный перевод, а также настоящие аналоги в русском языке! Обо всем этом читай в нашей статье! Немецкие поговорки на первый взгляд мало понятны. Знаете ли вы, отчего по вечерам в Германии асфальт срывается со своего места, винтовки бросаются в зерно, а кантонисты являются синонимами ненадёжных элементов? В течение становления языка и, вместе с ним, национального менталитета вырисовываются отдельные черты, которые далеко не всегда ясны даже носителям языка...