Ни один другой советский фильм не собирал такую аудиторию. В 1980 году «Пираты XX века» были настоящим хитом экрана. Блокбастер о нападении морских разбойников на отечественный сухогруз посмотрели порядка 90 миллионов зрителей. И многие обратили внимание на роскошную песню, которую потом принялись искать... Баллада с нежным женским вокалом прозвучала из радиоприёмника пирата-бородача в исполнении Владимира Епископосяна, который слегка перебрал во время вахты, за что и поплатился. Некоторые ходили на фильм только ради песни...

В середине 1960-х в Восточной Германии огромной популярностью пользовались западногерманские и итальянские вестерны. В ответ было решено снять свои, идеологически грамотные приключенческие фильмы про героических индейцев. На киностудии «ДЕФА» — самой крупной в Германской Демократической Республике — закипела работа. В Восточной Германии вестерны называли «индейскими фильмами», потому что их главными героями были коренные американцы, оказывавшие сопротивление европейским колонизаторам и империалистическим США...