German text of the video: Danke, Jana, für die Hilfe mit der Übersetzung in das Deutsche! Dieses Video ist magisch. Am Ende dieses Videos werden Sie das Rauchen aufgegeben haben, natürlich wenn Sie das wollen. Ich stelle mich kurz vor. Mein Name ist Andrei Trukhin. Vor acht Jahren hörte ich mit dem Rauchen auf, davor habe ich es schon ungefähr zehn mal versucht. Aber um das zu tun, brauche ich nur zwei simple Dinge. Darüber werde ich Ihnen später erzählen. Aber als erstes, die Geschichte meines Vaters. Er rauchte etwa für zweiundvierzig Jahre. Aber anders als ich, während all dieser Zeit, hatte er niemals versucht mit dem Rauchen aufzuhören...

В этом разделе мы представляем слегка измененную версию проведенного Хинтервиммером ( 2018 ) анализа использования указательных местоимений в криминальном романе Auferstehung der Toten (буквально «Воскресение мертвых», переводится как «Воскресение». Первый роман инспектора Бреннера ‹ ). Основываясь на Hinterwimmer / Bosch ( 2017 ), Hinterwimmer ( 2018 ) показывает, что использование указательных местоимений der / die / dasряд (d-местоимения) в этом романе во многих случаях служит для обозначения точки зрения рассказчика - во всех случаях, когда главный герой романа, частный детектив Саймон Бреннер,...