В фантастических фильмах космос подозрительно часто напоминает тесную автомобильную парковку. Шаттл сломался? Да вон же станция маячит прямо за углом. Достаточно хорошенько оттолкнуться ногой, пролететь сто метров по прямой — и ты на месте. Вот только в реальности орбитальная станция не висит неподвижным маяком: она мчится по собственной траектории со скоростью артиллерийского снаряда, и чтобы состыковаться с ней, нужно выйти на абсолютно ту же высоту, выровнять наклон и погасить взаимную скорость до миллиметра...