Это французский подлинник того фрагмента романа Соржа Шаландона, перевод которого я читаю в видеоролике под названием: «Сорж Шаландон, «Мой предатель», фрагмент ТРЕТИЙ (с 12-й минуты)» (на моем канале «Yura Ecrlinf Linnik» на платформах «YouTube», «Rutube», «Яндекс-Дзен»). [Sorj Chalandon. Mon traître. © Éditions Grasset, 2008] En octobre 1979, je suis resté neuf jours à Belfast. J’ai vainement attendu que Tyrone Meehan passe en procès. Chaque matin, j’accompagnais Sheila à la porte de la prison de Crumlin pour avoir des nouvelles. Je restais sur le trottoir, en face, mains dans les poches comme les hommes qui étaient là...

Привет, киноманы! Не проходите мимо - эти фильмы точно стоит посмотреть. В подборку попали: исповедь режиссера, который давно ничего не снимал, но подарил нам два шедевра на все времена и десятки видеоклипов разных музыкантов: от The Chemical Brothers до Bjork и Massive attack. Драматичный боевик от режиссёра «Пятого элемента», «Леона» и «Жанны Д’Арк». Номинант Особого взгляда Каннского кинофестиваля и забравший 5 наград из 12 номинаций на премии Сезар фильм. И, наконец, абсолютный шедевр, получивший...