Эти песни – такие же символы Франции, как Эйфелева башня и Лувр. От сегодняшней подборки так и веет круасcанами и шумом Елисейских полей. “Non, je ne regrette rien” – Эдит Пиаф В «17 мгновениях весны» звучит именно эта песня, когда главный герой вспоминает довоенный Париж. Никогда ещё Штирлиц не был так близок к провалу. Потому что композиция появилась в 1956 году, музыку к ней написал Шарль Дюмон, а текст – Мишель Уокер. Авторы хотели, чтобы её пела именно Пиаф, но им долгое время не удавалось встретиться с артисткой...
Французский язык будто создан для того, чтобы на нём петь. Или перепевать западные хиты — что зачастую и делают музыканты-франкофоны.
Я собрал 5 французских версий популярных песен — читайте и слушайте в подборке. 1. Claude François — «Reste» (оригинал: The Four Seasons — «Beggin'») «Beggin'» пережила аж три волны популярности: сначала в версии от The Four Seasons (1967), затем от Madcon (2007) и, наконец, в исполнении Måneskin (2017, 2021). Во время первой волны песня приглянулась Клоду Франсуа...