Далеко не все звезды первой величины и прочие именитые актеры начинали свою карьеру сразу с бесконечно серьезных ролей в кассовых фильмах. Большинство талантливых артистов не сразу попали в ротацию, и были вынуждены принимать участие в рисковых проектах. Такие экспериментальные фильмы могли легко уничтожить всю их карьеру, которая еще даже не началась. Иногда подобные фильмы буквально "выстреливали" в прокате, и приносили огромные дивиденды рискнувшим актерам. Их провокационные и эксцентричные роли заметили, а также оценили по достоинству...

Доброго времени суток, мои дорогие! Этот фильм стал самым успешным фильмом во французском прокате за последние 40 лет, до него это место занимала комедия «Большие гонки», и стал вторым фильмом по популярности после «Титаника» во Франции. Перевод этого фильм был очень сложной задачей для переводчиков, так как основной юмор комедии основан на игре слов и понятий, аналогов которых нет в русском языке, к тому же некоторые шутки могут быть понятны только людям, не понаслышке знакомыми с французским менталитетом...