Доброго времени суток, мои дорогие! Этот фильм стал самым успешным фильмом во французском прокате за последние 40 лет, до него это место занимала комедия «Большие гонки», и стал вторым фильмом по популярности после «Титаника» во Франции. Перевод этого фильм был очень сложной задачей для переводчиков, так как основной юмор комедии основан на игре слов и понятий, аналогов которых нет в русском языке, к тому же некоторые шутки могут быть понятны только людям, не понаслышке знакомыми с французским менталитетом...

Забытые и странные картины о перемещениях во времени из 70-х 1. «Париж не существует» (Франция, 1969) Странствие по богемному Парижу конца 60-х с философствующим Сержем Гинсбуром. Главный герой — молодой художник, устремлённый к успеху. Всё бы хорошо, но вдруг его зрение меняется, и он начинает видеть Париж, существующий сразу в двух временах — своём и в 1930-х годах. Два времени наслаиваются до дезориентации не только героя, но и зрителей, складываясь в психоделическую картинку французской столицы, совсем недавно пережившей студенческие бунты...