Ennio Morricone - «Chi Mai» (музыка к фильму «ПРОФЕССИОНАЛ», Франция, 1981)
«There Must Be an Angel». О чём Eurythmics спели в своём единственном хите, занявшем первое место
Хочется начать этот день чем-то не самым очевидным, но ярким и жизнерадостным. Среди множества претендентов мой выбор пал на песню, героине которой кажется, будто ангел играет с её сердцем. Страшно подумать, «There Must Be an Angel» уже стукнуло 40 лет... Дуэт Eurythmics один-единственный раз занял первое место в британском чарте. Всего неделя на вершине для группы, которая явно заслужила большего, — этого явно недостаточно. Но, по крайней мере, Дэйв и Энни воспользовались своим шансом и добились успеха...
Как звучат популярные советские и российские песни на французском: послушайте — не пожалеете!
«Плот», «Увезу тебя я в тундру», «Если б я был султан», «Есть только миг», «Позвони мне, позвони!», «Эти глаза напротив» и многие другие! Моему удивлению не было предела, когда я на ютюбе совершенно случайно обнаружила огромную коллекцию советских и российских песен, переведенных на французский язык и в большинстве своем исполненных его носителями.
Жанры разные — от романсов на стихи известных поэтов, песен из любимых советских фильмов и мультфильмов («Кавказской пленницы», «Бриллиантовой руки», «Чародеев», «Бременских музыкантов» и др...