Сеня рядом и Белла пришел. Былое
Каково же там – под небом Парижа? Sous le ciel de Paris.
Кто только не исполнял эту легендарную песню! Эдит Пиаф (Edith Piaf), Ив Монтан (Yves Montand), Мирей Матьё (Mireille Mathieu), Жюльетт Греко (Juliette Gréco), Заз (Zaz)… Её автор – французский композитор и поэт Юбер Жиро. Впервые песня прозвучала в одноимённом фильме 1951г., где её исполнил Жан Бретеньер. Потом её спела знаменитая Эдит Пиаф, с тех пор песня завоевала сердца миллионов людей и превратилась в своего рода неофициальный гимн французской столицы. Тем, кто изучает французский язык, знать...
История красивой песни. France Gall - Ella, elle l’a (1987).
Этот европейский хит французской певицы Франс Галль (настоящее имя Изабель Женевьев Мари Анн Галль) приходится на второй период её популярности, когда её продюсером (1974), а впоследствие и мужем (1976) становится талантливый композитор, певец и автор песен Мишель Берже. В 1986 году в Италии они работали над пятнадцатым альбом певицы под названием Babacar, песни которого были связаны с африканской тематикой (Франс посетила Сенегал). Все песни в альбоме были написаны Мишелем, а одна из них имела название "Ella, elle l’a", что можно перевести с французского как "Элла, у неё это есть"...