Lorsque l'on me pose cette question, la réponse immédiate est : tante Nadia et oncle Vova. Quelle est cette question ? La voici : lesquels des paroissiens de votre église, qui ont quitté ce monde, sont les plus proches de ton cœur ? Deux individus, deux personnalités très différentes, mais en même temps si proches en esprit de moi et entre eux. Sur certains points, ils sont même totalement opposés : elle a travaillé honnêtement toute sa vie, et lui était un chef criminel ; elle était une femme au...

В 2012 году во Франции вышел фильм «То, чем день обязан ночи», название которого у нас почему-то перевели как «За ночью день идет», чем напрочь исказили его смысл. Снят он по книге известного алжирского писателя Ясмины Хадра. Почему «писателя», если имя Ясмина –женское? Дело в том, что это псевдоним полковника Мохаммеда Мулессехуля. Алжирский офицер, пишущий романы, да еще на французском, это как-то не comme il faut. Вот и пришлось издавать книги под чужим именем. Начинается действие в фильме в 1939 году и заканчивается в условные наши дни...