partie 4 Le lendemain, Eric s'enferme et ne répond pas à mes tentatives pour le nourrir, ou du moins juste pour passer. Je m'inquiète pour ça. J'ai l'impression de l'avoir frappé avec quelque chose, mais je ne sais même pas quoi. Il fait très étouffant dehors, le soleil brille, l'air est immobile, mais je n'aime pas l'accalmie. L'après-midi, la musique venant de sa chambre commence à manger dans mon esprit, m'empêchant de respirer. Ces orages annoncent une tempête. De gros nuages s'élèvent à l'extérieur des fenêtres, et je cours autour de la maison et je ferme les fenêtres...

На расстоянии 53,5 миллиона световых лет от Земли расположена сверхгигантская эллиптическая галактика M 87 (Messier 87). При диаметре в 132 000 световых лет M 87 является домом для более чем триллиона звезд! Для сравнения, диаметр Млечного Пути около 100 000 световых лет, а количество звезд, проживающих в нашей Галактике, составляет от 200 до 400 миллиардов. Космическая рентгеновская обсерватория NASA "Чандра", наблюдая за этим космическим гигантом в июле 2000 года, показала нам нечто поистине впечатляющее...