В 2012 году во Франции вышел фильм «То, чем день обязан ночи», название которого у нас почему-то перевели как «За ночью день идет», чем напрочь исказили его смысл. Снят он по книге известного алжирского писателя Ясмины Хадра. Почему «писателя», если имя Ясмина –женское? Дело в том, что это псевдоним полковника Мохаммеда Мулессехуля. Алжирский офицер, пишущий романы, да еще на французском, это как-то не comme il faut. Вот и пришлось издавать книги под чужим именем. Начинается действие в фильме в 1939 году и заканчивается в условные наши дни...
ФИЛЬМ Таинственное убийство La nuit du 12, Франция, Бельгия, 2022. Страна Франция, Бельгия. Жанры Детектив, Драма, Криминальный. Режиссер Доминик Молль. Актеры Бастьен Буйон, Були Ланнер, Тео Шольби, Жоан Дионне, Тибо Эврар, Жюльен Фризон, Пол Дженсон, Муна Суалем, Полин Серийе, Лула Коттон-Фрапье, Шарлин Поль, Пьер Лоттен, Анук Гринберг, Камилла Разерфорд, Давид Мюржья. Сюжет: Молодой детектив Йохан берется за расследование нового дела, которое теперь долго не даст ему покоя. Ведь убитая 21-летняя красавица Клара была сожжена, словно ведьма времен Средневековья. Чем больше следователь узнает о жизни девушки, тем больше появляется версий и подозреваемых. Однако тайна ее невероятного убийства, кажется, становится все более непостижимой. Отзыв: Слегка эклектичный фильм. В нем намешаны кроме детективного сюжета о нераскрытом убийстве, еще и гендерные противоречия современности, семейные проблемы возрастного сотрудника полиции, странности и приблажность главгероя, неуместная пафосность при изображении системы судебного следствия французской фемиды. И все эти элементы сочетаются весьма условно. Остается чувство неестественности. А с другой стороны удивительно, что французы попытались создать занудный, скучный детектив. Реймонд Чандлер считал, что это удел англичан. Может стоило снять этот фильм слегка в нуаре? Тогда было бы похоже на стиль Ж. Сименона.