Про мини-сериал "Голубой велосипед" можно особо не рассказывать. "Унесенные ветром" все помнят? А теперь перенесите события на 80 лет вперед и поменяйте США на Францию. Всё. Я, когда к концу первой серии осознала, что это не у меня дежавю, а у кого-то проблемы с авторскими правами, была очень удивлена. Казалось бы, во французской истории столько событий и интересных персонажей, зачем надо было передирать один из известнейших романов XX века? Загадка. Автор книг, по которым поставлен фильм, Режин Дефорж, утверждает, что все дело в пари, которое она заключила с издателем...
Названия цветов во французском языке имеют разные формы в зависимости от рода существительного, с которым они используются. Например, при использовании с женским существительным, цвет "голубой" называется "bleue", а с мужским - "bleu". В французском языке есть много различных названий для одного цвета. Например, цвет "зеленый" может быть назван как "vert", "vert foncé", "vert clair" и т. д. В зависимости от тонкости цвета, используется соответствующее название. Названия цветов во французском языке могут использоваться в разных формах в зависимости от контекста...