Bonjour, с вами Жульен, француз из Российской провинции. Я как и многие жители страны очень переживаю за последние события. Я начал готовить пост вчера, но думал, стоит ли его выкладывать. Может все же это поможет немного отвлечься от новостей. Да и мне не помешает немного переключиться. В России меня всегда удивляют некоторые устойчивые выражения типа "считаешь ворон" или "бьешь баклуши", когда человек бездельничает. Множество других! Вы знаете, во Франции, конечно, они тоже есть. Их безусловно нужно знать тем, кто изучает язык...

Эта замечательная песня была написана уроженцем Марселя, французским композитором и поэтом Юбером Жиро (1920-2016) в далёком 1970 году. Идея создания такой песни пришла к Юберу во время поездки на машине, когда он стоял в большой пробке на улицах Парижа. Ещё в послевоенные годы Жиро писал песни для романтических комедий, а его песня Dors, mon amour в исполнении Андре Клаво победила на Евровидение в 1958 году. В песне сын (дочь, в зависимости от исполнения) обращается к своей матери, который много лет назад покинул отчий дом, не простившись с ней...