Эта композиция стала популярной после выхода одного из культовых французских фильмов 1980-х под названием "Бум" (La Boum). В фильме дебютировала как актриса 14-летняя Софи Марсо, уже в 1982 году она получила премию "Сезар". За музыку в этой романтической комедии о безрассудной подростковой любви и сложностях взаимоотношений взрослых отвечал знаменитый французский композитор румынского происхождения Владимир Косма. Владимир как-то на Trident Studio познакомился с молодым певцом Ричардом Сандерсоном, который к тому моменту уже выпустил свой первый альбом...

Оригинальный текст песни La Marseillaise (France) – Гимн Франции Allons enfants de la Patrie, Le jour de gloire est arrivé! Contre nous de la tyrannie, L'étendard sanglant est levé, Entendez-vous dans les campagnes Mugir ces féroces soldats ? Ils viennent jusque dans vos bras égorger vos fils, vos compagnes! [Refrain:] Aux armes, citoyens, Formez vos bataillons, Marchons, marchons! Qu'un sang impur Abreuve nos sillons! Que veut cette horde d'esclaves, De traîtres, de rois conjurés? Pour qui ces ignobles entraves, Ces fers dès longtemps préparés? Français, pour nous, ah ! quel outrage Quels transports...