В отношении француженок у американских мужчин существую некие устоявшийся стереотипы: они умеют себя подать, они как правило одеваются лучше и с большим вкусом, нежели американки, они более раскованы, в том числе и в сексуальном плане.  Несмотря на такое, в целом. комплиментарное мнение, французские певицы пробивались на американский рынок сложно. В конце 60-х у американских продюсеров была идея раскрутить в Штатах Мирей Матье, но из этого совсем ничего не получилась - английский язык французской звёздочке так и не дался...

Танцевальная музыка не располагает к серьезным размышлениям, пока она не вышла из моды. Особый интерес к устаревшему жанру приходит с годами. Когда о проекте с первых шагов известно не так много, ценность информации с годами не возрастает, а падает. Происходит это по мере исчезновения современников, переживших свой маленький персональный шок, услышав конкретную музыку впервые. Эксгумируя «данные» и «факты» мы напоминаем кладбищенских воров, выкапывающих останки для потенциального заказчика. Куда...