Исторические сериалы хоть и показывают реальные события, зачастую кажутся слишком серыми и неинтересными. Персонажи не вызывают любопытства, а темная картинка только отталкивает. Но некоторые многосерийные фильмы готовы похвастаться своей яркостью и живостью даже в деталях...

Это французский подлинник того фрагмента романа Ясмины Хадры, перевод которого я читаю в видеоролике под названием: «(16+) Ясмина Хадра, «Последняя ночь властелина», законченный фрагмент (с 14-й минуты)» (на моем канале «Yura Ecrlinf Linnik» на платформах «YouTube», «Rutube», «Яндекс-Дзен»). [Yasmina Khadra. La Dernière Nuit du Raïs. © Éditions Julliard, 2015] Amira me trouve étendu sur le canapé, le turban sur la figure. C'est une femme costaude et alerte, presque noire, avec une chevelure luxuriante et une poitrine plantureuse. Elle a été l'une de mes premières gardes du corps ; une amazone intrépide et increvable qui ne m'a pas quitté d'une semelle depuis son recrutement...