Миллион алых роз – это песня своего поколения, песня, которая у нас ассоциируется с душевным порывом 80-х годов, с тем, что было раньше и то, что останется с нами навсегда. И как становится необычно, когда в наше время ты неожиданно слышишь знакомый мотив, исполненный с почти нереальной душевной виртуозностью. Это не просто красивая...

Есть песни на все времена, созданные по особому вдохновению. Они не выходят из моды, они переводятся на разные языки. Такая, например, как «Миллион алых роз» ( Р.Паулс, А.Александров) Сложно перевести песню, впрочем как и любые стихи – сохранив при этом и смысл и поэтику. Перевод «Алых роз», в исполнении Доминика Мосана ( Dominique Moisan ) - сохранил и то и другое. Одно отличие: во французской версии, песня заканчивается более оптимистично. И соглашусь, изучать французский по песням - очень увлекательно...