6,2K прочтений · 1 год назад
Советские песни Розенбаума, где романтизируется криминал
При позднем СССР много чего слушали (от Пугачёвой до Цоя). Году где-то в 1985 у нас в Сибири пошла мода на Розенбаума. Ценился его "блатняк" (романтизация криминала). Ну, тогда казалось, что это "воровской блатняк". На самом деле это «Одесский цикл песен» по рассказам Исаака Бабеля. Цикл произведений, местом действия которых является Одесса в 1904–1919 гг. В центре сюжета рассказов находится банда налётчиков, живших в еврейском районе Молдаванка, главарём которых являлся Беня Крик, известный также по прозвищу «Король»...
726 прочтений · 3 года назад
Самые известные русские песни на французском языке
Добро пожаловать на мой канал о французской музыке. "Ну что, готовы испытать гордость за нашу страну?! " - как говорил сатирик Задорнов. Итак, сегодня для вас подборка из пяти русских песен, переведенных на французский язык. Поехали... 1. Шарль Азнавур "Две гитары" Этот знаменитый русский романс, написанный ещё в середине 19 века, давно распевает весь мир. А великий шансонье, родившись во Франции, тем не менее был воспитан в том числе и на русских песнях, ведь его родители переехали туда уже в сознательном возрасте...