В 2012 году во Франции вышел фильм «То, чем день обязан ночи», название которого у нас почему-то перевели как «За ночью день идет», чем напрочь исказили его смысл. Снят он по книге известного алжирского писателя Ясмины Хадра. Почему «писателя», если имя Ясмина –женское? Дело в том, что это псевдоним полковника Мохаммеда Мулессехуля. Алжирский офицер, пишущий романы, да еще на французском, это как-то не comme il faut. Вот и пришлось издавать книги под чужим именем. Начинается действие в фильме в 1939 году и заканчивается в условные наши дни...

("Ночной вор", La nuit se traîne, 2024, Франция/Бельгия) - Тренируйся лучше на кошках, - посоветовал один известный персонаж своему корешу в далёком 1965 году. Полезность его урока трудно переоценить даже спустя 60 лет. Разве что кошек у бельгийского режиссёра/сценариста Мишеля Бланшара под рукой не нашлось. Поэтому он оттачивал свои навыки на короткометражках. Зато целую пятилетку и с похвальной регулярностью. Неудивительно, что к своему полнометражному дебюту "La nuit se traîne" Мишель подошёл в отличной творческой форме и разогретым...