Приведу сегодня полный список песен из саундтрека к "Настоящему детективу: Ночная страна", которые звучали в первых трех сериях. Четвертый сезон этого HBO-шедевра в данный момент идет каждое воскресенье. В центре сюжета - таинственное исчезновение восьми мужчин из исследовательской станции на Аляске, а в роли главного детектива - Джоди Фостер. Режиссировать и писать сценарий сериала взялась Исса Лопес, а в актерском составе также Кали Рейс, Фиона Шоу из "Убийство Ив" и номинированный на Оскар Джон Хокс...

В СССР эта песня была в большей степени известна во французском варианте в исполнении Франсуазы Арди. Но существовала и русскоязычная перепевка... Эта мелодия — одна из тех, за которыми не стоит какой-то особенной истории. Она говорит сама за себя и существует в десятках вариантах, сохраняя востребованность и в наши дни. Маленькое сокровище родом из XX века, когда одна и та же песня в считанные месяцы облетала мир и выходила на разных языках. «It Hurts to Say Goodbye» была написана аранжировщиком Арнольдом Голандом и автором песен Джейкобом Голдом...