У французов есть гораздо лучшее выражение для того, что мы называем сумерками: “entre chien et loup”, что буквально переводится как “между собакой и волком”. Этому полуосвещенному моменту между днем и ночью приписывают всевозможную мистику, и берлинского фотографа Максима Баллестероса это время вдохновила на темную и таинственную фотосерию Entre Chien et Loup. Его фотографии показывают подземный мир фигур, закутанных в мех, кожу и нижнее белье, мускулистых мужчин и женщин-культуристов, и разные вспышки всевозможного веселья...

Между тьмой и светом (entre chien et loup -час между собакой и волком) Внезапно обнаружил в Лувре Абу-Даби картину Шагала. С этой картиной связана одна из самых известных итальянских песен, кажется, ее слышал весь мир. Это знаменитая "Воларе, o-o, кантаре, о-о!", ее точное название - «Nel blu dipinto di blu» («Синее, окрашенное в синий») Сочинили эту песню два друга Доменико Модуньо и Франко Мильяччи. Легенда гласит так: оба собирались на прогулку по морю, но Доменико почему-то не пришел, и Франко без него выпил вина да заснул...