Доброго времени суток, мои дорогие! Этот фильм стал самым успешным фильмом во французском прокате за последние 40 лет, до него это место занимала комедия «Большие гонки», и стал вторым фильмом по популярности после «Титаника» во Франции. Перевод этого фильм был очень сложной задачей для переводчиков, так как основной юмор комедии основан на игре слов и понятий, аналогов которых нет в русском языке, к тому же некоторые шутки могут быть понятны только людям, не понаслышке знакомыми с французским менталитетом...

Шесть свадеб, один перевод по службе, один отпуск, несколько преступлений и один похороны. Представляю вам подборку очень смешных и малоизвестных французских комедий, одну из которых вы точно не видели! «Праздничный переполох» (Le sens de la fête, 2017, Бельгия, Канада, Франция. Режиссеры Оливье Накаш, Эрик Толедано). Эта комедия — настоящий праздник для всех любителей французского кино! Кино, которое по-настоящему поднимает настроение и доставляет удовольствие от просмотра — большая редкость! «Праздничный переполох» — прекрасная находка в этом плане...