Всем здравствуйте! Я поклонница французской музыки и иногда делюсь на этом канале своими находками и предпочтениями. Сегодня хотелось бы вспомнить песни, известные и не очень, которые были исполнены сначала на французском, а потом переписаны и на русский язык. Итак, поехали: 1. "Вечная любовь"/"Une vie d'amour" Автором слов является Шарль Азнавур, исполнял он эту песню как сам, так и в дуэте с Мирей Матье. Русский текст - Наталья Кончаловская. Впервые прозвучала в фильме "Тегеран-43". Известные исполнители - Гурченко, Лещенко, Гвердцители, Алсу, Хор Турецкого...

Рубрика «Неизвестные страницы тяжелого рока» посвящается хорошим, но малоизвестным широкой публике группам и их лучшим альбомам, незаслуженно забытым, но зачастую превосходящим более известные творения их медийно раскрученных коллег. И первая публикация посвящается немецким металлистам группе Trance и их замечательному альбому Victory 1985 года. Это очень грустная история о том, как нелюбовь журналистов и отсутствие нормального продюсирования фактически загубили одну из самых перспективных немецких металлических групп...