155 прочтений · 2 года назад
«Форсаж. Китайский дрифт»: нелепая попытка импортозаместить Вина Дизеля (РЕЦЕНЗИЯ)
Российские кинопрокатчики четко и ясно дали понять, как относятся к суверенитету островного государства Тайвань, присвоив снятой там спортивной драме прокитайский заголовок. Но и этого, как видите, было мало: надо было еще взять и засунуть в адаптированное под отечественный рынок название приятное и интуитивно понятное слово «форсаж»! Звучное, пусть и немного тяжеловесное, зато вызывающее нужные ассоциации у потенциального зрителя. Ночь. Улица. Тайваньская дорога. На высокой скорости мчится болид с Лили Лу за рулем...
6,1K прочтений · 3 года назад
Форсаж 9
*** Шеф, до космоса не подбросишь? Девятый круг авто-трэш-ада с бюджетом 200 млн. $. (F9, 2021, США) Ошиблись все те, кто решил, будто гонки с подводной лодкой из "Ф8" - это окончательное, уже не пробиваемое днище трэша, куда погрузилась эта поначалу симпатичная и драматичная франшиза. И что возвращение создателя "Форсажей 3, 4, 5 и 6" Джастина Лина вернёт её в более-менее серьёзное русло. Ага, ишь, разогнались! Клаксоном всем нам по ушам и коленвалом по переносице! Даже такое гранитное днище оказалось легко пробиваемо - было бы желание...