Смежное расположение предлога for и местоимения all наблюдается очень часто. Но в большинстве случаев это соположение не является идиоматичным. Здесь же я подбирал идиоматичные случаи использования for all, т.е. такие случаи, когда общее значение словосочетания не выводится из простой суммы входящих в него слов. Используется в случаях, когда человек неуверен в чем-то или имеет об этом весьма ограниченные представления. He leaned against a system of pipes through which – for all he knew – sewage ran (I...

https://www.youtube.com/watch?v=ravT5m2E70I hello в 1886 году чарльз бут провел опрос каждого домохозяйства в быстро развивающемся лондоне, чтобы hello in 1886 charles booth surveyed every household in booming london to проверить маловероятное утверждение о том, что целых четверть жила в test an unlikely claim that as many as a quarter lived in бедности, эта цифра оказалась неверной, он poverty that figure turned out to be wrong he был на самом деле третью, многие из них были слишком стары или слишком молоды, чтобы was really a third many of them too old or too young to он поделился этим...