Howdy! Настало время нашей рубрики, в которой мы разбираем разные песни на английском языке, пытаясь выудить оттуда какие-то новые интересные слова и улучшить словарный запас. Предыдущий разбор можно почитать здесь. Сегодня у нас в программе Фрэнк Синатра с песней «My way». Стоит сказать, что изначально эта песня была написана на французском языке, да и текст ее был о другом. Во французской версии пелось об отношениях между двумя людьми и о том, как это бывает непросто. Английская же версия была написана для Фрэнка Синатры, и повествование в ней велось от первого лица...

Не сдружились с языком еще со школы, а петь любимые песни хочется? Собрали рекомендации от наших педагогов по быстрому запоминанию песен. Очень многих учеников выручает транскрипция. Напишите слова русскими буквами. Есть много сайтов с транскрипцией английских слов для вокалистов. Например, вот этот: Чтобы быстрее запомнить незнакомые звуки, пользуйтесь ассоциациями – на какое из русских слов похоже это английское слово?...