Ради чего, Лиам? Ради чего? СПОЙЛЕРЫ!!!! Флешбэк. Для начала, снова хотел бы задаться вопросом, что же такое употребляют наши локализаторы? В оригинале, фильм называется "Memory". Конечно, мой английский далеко не вери гуд, но даже я знаю. что данное слово переводится как "Память" (ну или в крайнем случае "Воспоминание"), что имеет смысл в контексте картины. Так ради всего сущего, скажите, откуда взялся "Флешбэк"? Не спорю, фильм с названием "Мемори" вряд ли бы пошел на нашем рынке (хотя как его не назови, тут бы ничего не помогло), но "Флешбэк"...

Наименование фильма: «Флешбэк» (Memory) Страна производства: США Год производства: 2022 г. Режиссер: Мартин Кэмпбелл (Martin Campbell) Композитор: Руперт Паркс (Photek) В главных ролях: #лиамнисон ( #liamneeson ), #моникабеллуччи ( #monicabellucci ), #рэйстивенсон ( #raystevenson ), #гайпирс ( #guypearce ), Луис Мэндилор (Louis Mandylor), Стелла Стокер (Stella Stocker), Рэй Фиарон (Ray Fearon), Ли Бордман (Lee Boardman), Тадж Атвал (Taj Atwal), Антонио Харамильо (Antonio Jaramillo) и др. Слоган...