Наталья пытается работать, но Фаня непреклонна. Каждые полчаса она требует внимания. Наталья умоляет: “Give me a five minutes’ break!” (Дай мне пятиминутный перерыв!). Фаня презрительно смотрит на секундомер: перерыв окончен. Если вы посмотрите на фразу five minutes’ break, у вас возникнет закономерный вопрос: откуда там взялся апостроф жадности (‘s)? Ведь минуты — это неодушевленный предмет, и они не могут ничем “владеть”! Добро пожаловать в элитный клуб английской грамматики уровня B2. Это правило ломает шаблоны, но делает вашу речь кристально чистой по международным стандартам...