Первый тайский обед по фотографии может обмануть сразу в двух местах. На картинке блюдо выглядит знакомо, а в тарелке оказывается непривычный соус, другая текстура и такая острота, что рис приходится заказывать отдельно. Особенно часто это случается с блюдами, названия которых турист запоминает по меню, а не по составу. Я собрал семь случаев, когда изображение обещало одно, а кухня выдала вполне всамделишный Таиланд. К каждому блюду полезно мысленно добавить подпись: что видно на фото, чего ждать на самом деле и как заказать без неприятного сюрприза...