Салли Кромсали и Балди Разгадали Новый Секрет Злой Бабушки Гренни все серии Страшилки мультики
23,5K просмотров · 5 лет назад
Как странно за рубежом перевели названия любимых советских фильмов
Я часто натыкаюсь на неудачные переводы названий западных фильмов, но наши тоже шли в иностранном прокате - и переводили их не всегда дословно, по разным причинам.
Название советских фильмов на английском! Такого я не ожидал
Покапавшись в зарубежном сегменте интернета можно увидеть много интересного, например, под каким назыанием американский зритель видит наши, советские фильмы? Давайте приступим. Иван Васильевич меняет профессию...