В одной из своих прошлых статей я рассказывал о неправильных переводах названий известных зарубежных фильмов. Теперь пришла очередь сделать то же самое, но наоборот, ведь за рубежом названия наших лент также порой переводят совсем не так, как они по идее должны звучать. Поэтому сегодня я расскажу вам, как за рубежом переводят названия советских и российских фильмов. Уверен, вам будет интересно. Я думаю, что каждый из вас смотрел культовую комедию Леонида Гайдай "Иван Васильевич меняет профессию",...

Недавно я навещал друзей в Хельсинки. Как жителя Петербурга, меня всегда тянуло в соседнюю Финляндию - она стала для меня вторым домом. Но на этот раз поездка превратилась в настоящий квест из-за новых правил въезда для россиян. По возвращении я решил описать свои приключения, чтобы помочь соотечественникам спланировать путешествие за северный рубеж в нынешних непростых условиях. Держите подробную инструкцию от бывалого путешественника! Итак, что нужно знать о поездке в Финляндию в 2023 году Причина...