В Финляндии два государственных языка. Официально. Реально же их три. Как это? А вот так. Считаем: финский – раз, шведский – два, разговорный финский (puhekieli) – три. Серьезно? Серьезнее некуда. Ну, а как иначе, если это — повседневный язык финнов? И не только в теплой дружеской компании, но и на официальном уровне. Поэтому, устраиваясь на работу, желательно иметь хоть какое-то представление о puhekieli. Иначе вы рискуете не понять не только то, чего хотят от вас ваши коллеги и начальник, но и клиенты...

Больше учебного материала в группе ВК https://vk.Com/karjalan_kieli ливвики 1. Vot kindahan miehet lähtiettih, kerävyiheidy arteli. Lähtietäh piiterih, piiterihtalvel. Ajetah. Päivy ajetah Kai. Kylähmennäh...