В Финляндии два государственных языка. Официально. Реально же их три. Как это? А вот так. Считаем: финский – раз, шведский – два, разговорный финский (puhekieli) – три. Серьезно? Серьезнее некуда. Ну, а как иначе, если это — повседневный язык финнов? И не только в теплой дружеской компании, но и на официальном уровне. Поэтому, устраиваясь на работу, желательно иметь хоть какое-то представление о puhekieli. Иначе вы рискуете не понять не только то, чего хотят от вас ваши коллеги и начальник, но и клиенты...

" Ты лишила нас Сардинэллы! Она ушла с Дзена!" - завопила мне в трубку подружка Оля. Да, та самая, с которой мы заключили пари- женится ли на Сардинэлле её европейский парень или нет? -Оля, возьми себя в руки! Долгие проводы приносят не только долгие слёзы, но и хорошие деньги. А рубль - субстанция животворящая! Но давняя поклонница Сардинэллы не унималась: -Сардинэлла теперь пишет на информационных ресурсах, которые у нас запрещены! Как я теперь узнаю о быте этой молодой семьи? Вот это действительно драма вселенского масштаба...