В Финляндии два государственных языка. Официально. Реально же их три. Как это? А вот так. Считаем: финский – раз, шведский – два, разговорный финский (puhekieli) – три. Серьезно? Серьезнее некуда. Ну, а как иначе, если это — повседневный язык финнов? И не только в теплой дружеской компании, но и на официальном уровне. Поэтому, устраиваясь на работу, желательно иметь хоть какое-то представление о puhekieli. Иначе вы рискуете не понять не только то, чего хотят от вас ваши коллеги и начальник, но и клиенты...

Фильм «Медовый месяц» режиссера Н. Кошеверовой, киностудия «Ленфильм», 1956 год. Вот уж бессмертные картины создавались советскими мастерами, столько лет прошло, а фильм живет, он интересен и актуален. Главная героиня Людочка, которую восхитительно сыграла Л. Касаткина, выросла в Ленинграде. Воспитывали ее отец и тетушка, которая явно доминировала в этой семье. Папа скорее всего был вдовцом, его любовь к Людочке понятна и объяснима. А вот его сестра, Анна Терентьевна (Т. Панкова),  замужем никогда не была...