Изучая английский язык в школе — мы привыкли — что 16 времён это нормально и не стоит беспокоиться. Однако, при изучении финского языка у нас могут возникнуть противоречия — в нем только два времени — настоящее и прошедшее. Сначала немного объясним — как грамматика финского в этом вопросе работает — затем расскажем почему так. Язык — это часть культуры народа. Мы привыкли к «ты будешь», «он будет» и подобное. А в финском и вовсе выразить такое — привычным нам образом нельзя — другая схема. В финском будущее время выражают с помощью настоящего, используя пояснения...

Сериал "Пришельцы из прошлого" 2019 г., Норвегия. Ох, сколько я посмотрела скандинавских сериалов - не пересчитать, но точно меньше, чем американских! Бурлит тема мигрантов в Норвегии, приобретая причудливые выражения в киноиндустрии. Теперь это уже не просто переселенцы с других стран, беженцы: несчастные матери с 10 детьми и беззащитные бородатые люди в чалмах. Нет. Падают, видите ли, в лучах света, жители старинных эпох. Пещерные люди обнаженные, местами прикрытые шкурками. Женщины-воины, косматые, рыгающие...