За месяц жизни в Финляндии и погружения в языковую среду невозможно не заметить некоторых особенностей языка и манеры разговора финнов, о которых не всегда пишут в учебниках. Конечно, в Suomen mestari, например, есть отдельный раздел в каждой главе, в котором говорится о "puhekieli" или разговорном языке. Раздел действительно важный, потому что выучив один только литературный язык будет сложно понимать, не переспрашивая, и именно разговаривать. Вообще в речи финны очень редко говорят на литературном, даже учителя...

«Реальное время» подготовило гид по современной финской литературе Финская литература — это своеобразный мост между культурами, языками и эпохами. Она выросла из фольклора, оформилась в поэмах и романах и продолжает удивлять мир глубиной, самобытностью и экспериментами. От эпической «Калевалы» и классиков двух традиций — на финском и на шведском языках — до современных авторов, чьи книги завоевывают премии и сердца читателей. Финляндия чтит свою литературную историю: 5 февраля здесь отмечают День финской литературы, посвященный Йохану Людвигу Рунебергу...