Изучая английский язык в школе — мы привыкли — что 16 времён это нормально и не стоит беспокоиться. Однако, при изучении финского языка у нас могут возникнуть противоречия — в нем только два времени — настоящее и прошедшее. Сначала немного объясним — как грамматика финского в этом вопросе работает — затем расскажем почему так. Язык — это часть культуры народа. Мы привыкли к «ты будешь», «он будет» и подобное. А в финском и вовсе выразить такое — привычным нам образом нельзя — другая схема. В финском будущее время выражают с помощью настоящего, используя пояснения...
Не буду ходить вокруг да около - эти сериалы достойны быть увиденными. Просто смотрите и наслаждайтесь, как это делала я! Итак, 1. Конец лета (Slutet på sommaren) с 2023-... В детстве Веры произошло травмирующее событие, которое наложило отпечаток на всю её жизнь. Пропал без вести её младший брат, мальчика так и не нашли. Уже много лет Вера испытывает мучительное чувство вины - в тот роковой день обстоятельства сложились так, что она, казалось бы, могла предотвратить его исчезновение. Но не предотвратила...