Пускай финны не смеются с наших фильмов, но это кино перебудило всех моих соседей. Звуки металла и дикий смех – вот что услышали окружающие. На финском фильм называется "Hevi reissu". Переводится как "Тяжелая поездка" или "Тяжёлое путешествие". Режиссёры не могут похвастаться большим списком фильмов. Удивительно, что они выдали такую классную комедию. В фильме собраны все клише про металлистов. Гроулинг-вокалист работает в психушке. Басист носит корпспейнт и немного сходит с ума. Барабанщик так любит поесть, что не всегда понятно жив он или нет...
Bella ciao. Белла чао. Песня итальянских партизан МЕЖДУНАРОДНЫЙ АНТИФАШИСТСКИЙ ГИМН.
(Перевод с итальянского)
I
Однажды утром я вдруг увидел -
Прощай, родная, прощай! Белла чао, чао, чао!*
Однажды утром я вдруг увидел -
Родную землю топчет враг.
II
О партизаны, с собой возьмите,
O белла, чао! Белла, чао! Белла чао, чао, чао!
О партизаны, с собой возьмите -
В бою готов я умереть.
III
И если в битве умру сражаясь,
О белла, чао! Белла, чао! Белла, чао, чао, чао!
И если в битве умру сражаясь,
Ты меня похорони...