CAPÍTULO 3 AL DÍA SIGUIENTE MAXINE LLEGÓ A SU CONSULTA A LAS OCHO. VIO A PACIENTES ININTERRUMPIDAMENTE HASTA MEDIODÍA Y LUEGO FUE EN COCHE A LONG ISLAND A VISITAR A JASON WEXLER EN SILVER PINES, DONDE LLEGÓ A LA UNA Y MEDIA. MIENTRAS CONDUCÍA COMIÓ MEDIO PLÁTANO, Y DEVOLVIÓ ALGUNAS LLAMADAS DESDE EL TELÉFONO DEL COCHE CON EL MANOS LIBRES. DE MOMENTO SEGUÍA EL HORARIO PREVISTO. ESTUVO UNA HORA A SOLAS CON JASON, SE REUNIÓ CON EL MÉDICO PARA COMENTAR LO OCURRIDO LA NOCHE ANTERIOR Y DESPUÉS HABLÓ INEDIA HORA CON LA MADRE DEL CHICO. TODOS ESTABAN AGRADECIDOS DE QUE JASON ESTUVIERA EN SILVER PINES Y DE QUE HUBIERAN LOGRADO FRUSTRAR SU TERCER INTENTO DE SUICIDIO...

CAPÍTULO 14 AUNQUE CHARLES Y MAXINE NO CONTARAN SUS PLANES A LOS NIÑOS Y PREFIRIERAN GUARDÁRSELOS PARA ELLOS POR EL MOMENTO, EL MERO HECHO DE TENERLOS CAMBIÓ SUTILMENTE SU RELACIÓN. DE REPENTE, CHARLES TENÍA UNA ACTITUD MÁS AUTORITARIA CUANDO ESTABA CON MAXINE O LOS NIÑOS, Y DAPHNE LO CAPTÓ INMEDIATAMENTE. —¿QUIÉN SE CREE QUE ES? —SE QUEJÓ UN DÍA QUE CHARLES LE HABÍA DICHO A JACK QUE SE QUITARA LAS ZAPATILLAS DE DEPORTE Y SE CAMBIARA LA CAMISA PARA SALIR A CENAR. MAXINE TAMBIÉN LO HABÍA NOTADO, PERO LE GUSTABA QUE CHARLES INTENTARA AMOLDARSE Y ENCONTRAR SU LUGAR EN LA FAMILIA, AUNQUE NO ACERTARA SIEMPRE...

TRES SEMANAS MÁS TARDE, UNA VEZ QUE LA CRUZ ROJA Y LA ORGANIZACIÓN HUMANITARIA DE NUEVA YORK HUBIERON TRAMITADO LA DOCUMENTACIÓN, EMMANUELLE Y JAKOB SE SUBIERON A UN TREN RUMBO A CALAIS. DESDE ALLÍ TOMARÍAN UN TRANSBORDADOR HASTA INGLATERRA Y OTRO TREN HASTA SOUTHAMPTON A FIN DE EMBARCARSE EN EL QUEEN MARY Y REALIZAR LA TRAVESÍA HASTA NUEVA YORK. A BORDO HABRÍA CATORCE MIL SOLDADOS QUE REGRESARÍAN A ESTADOS UNIDOS ALOJADOS EN CAMAROTES DE TRES. HABÍA PASAJES PARA CINCUENTA Y OCHO PASAJEROS CIVILES, EMMANUELLE Y JAKOB ENTRE ELLOS GRACIAS A LA ORGANIZACIÓN HUMANITARIA JUDÍA Y A LOS CONTACTOS DE SUS PADRINOS...