30,4 тыс читали · 2 года назад
«Трудности перевода»: самые счастливые люди — те, кто не поняли, в чем смысл фильма
«Это «кино не для всех»? Фестивальный фильм? Да, в нем же нет никакого сюжета. Скучно. Нудно. Не досмотрел до конца». Это только маленькая часть неоднозначных отзывов, которыми «одарили» фильм недовольные зрители, а таких было немало. К сожалению. Или к счастью? Трудности перевода названия фильма Фильм оправдал свое название буквально в день премьеры. Казалось бы, «Трудности перевода» — «Lost in Translation». Ну, что тут можно напутать? Однако, в Испании, Южной Америке, Китае и Израиле он вышел на...
2 месяца назад
Как важно быть серьезным: 10 мощных драматических ролей комедийных актеров
Внезапные преображения и новые грани таланта. Марк Твен как-то сказал, что тайный источник юмора — не в радости, а в грусти. По аналогии можно предположить, пойдя от обратного, что и источник драмы сокрыт где-то в недрах комедии. А герои нашей подборки послужат этому веским доказательством. Рассказываем о тех, над кем зрители привыкли смеяться, а они вдруг заставили нас плакать. Получив «Золотой глобус» в номинации «Лучшая драматическая роль» за образ Трумана Бербенка в сатирической антиутопии «Шоу...