Этот фильм шёл в советском кинопрокате с 13 апреля 1964 года. Дубляж выполнен на киностудии имени Максима Горького. Точный перевод фильма - "Туман", но иногда скромное название у нас любили сделать более интригующим и звучным, при этом более точно отражающим сюжет фильма. Так получилось и в этом случае. Красиво, звучно и точно. В целом фильм скучноватый и затянутый. Да и непонятно отчего вдруг немцы из ГДР так прониклись симпатией к англичанам, перенеся события фильма именно на Туманный Альбион....

Я давно ждала экранизацию одного из моих любимых романов - "Шантарам". Ещё со времён "Танцора диско" я мечтала увидеть Индию своими глазами, но когда появилась возможность, всё откладывала. Спасибо, "Шантарам", сразу после прочтения, я махнула туда на 2 недели. Автор романа Грегори Дэвид Робертс - преступник, который в 80-х годах бежал в Индию из австралийской тюрьмы. Главный герой Лин - прототип автора, погружается в беспощадный и полный приключений мир. Он встроился в криминальную группировку...